Episode 6 – Keep an Eye on the Dragon Balls
Episode Summary
Oolong remembers that he has a camper dyno capsule, so the three spend the night in it. Goku tells Oolong about the Dragon Balls. Oolong drugs the drinks of Goku and Bulma, causing them to fall asleep. Yamcha and Puar have been listening from outside the window, and now plan to take the balls for themselves. Puar changes into Goku to lure Oolong out of the camper. Yamcha goes in, but sees Bulma and chickens out. The next morning, Yamcha shows up with a rocket launcher and destroys their vehicle. Goku beats him in a fight, so Yamcha and Puar retreat again. Later, he shows up with a car for them to use, saying that he didn’t want any hard feelings. He secretly planted a homing device on the car so he can follow them on their quest for the Dragon Balls. Meanwhile, Mai and Shu have been trying to steal the balls for Emperor Pilaf, but the misuse of their bomb foiled their own plot.
With Goku and co. spending the night in the desert, Yamcha and Puar devise a new plan to steal the dragon balls.
